A short Look

Arman (Armand Fernandez, born 1928 in Nice, France) was, just like Mimmo Rotella, a member of the group Nouveaux Réalistes (New Realists) in the France of the 60ies.

The accumulations of Arman were created at the same time as Christo packed his first objects in Paris.

Accumulations consist of similar trivial objects, which are sealed in a transparent box. It's a kind of object art in the tradition of the 'objects trouvées' (of the cubists, dadaists and surrealists) and the Ready Mades (of Marcel Duchamp).

The worn quality of the used objects refers to the final stage of their existance as consumer goods. Seemingly useless they take on an individual charakter. Once they have become part of the accumulation, they are unique.

In contrast to the first impression their position in the community of similar objects doesn't look accidental. They form an aesthetic structure, which can be read in a poetical or critical manner.

Today - seen nostalgically - the accumulations aquire the function of a document of the (past) time - and therefore a further aesthetical charm.

(look for further links at the A.H.L.T. Pop Art)

>>>> my accumulation at the ImPersonal site.

Ein kurzer Blick

Arman (Armand Fernandez, geboren 1928 in Nizza, Frankreich) gehoerte ebenso wie Mimmo Rotella zu der Gruppe der Nouveaux Réalistes im Frankreich der 60er Jahre.

Aus der Zeit als Christo in Paris seine ersten Objekte verpackte, stammen Armans Accumulations (Akkumulationen).

Akkumulationen sind Anhaeufungen von gleichen Alltagsgegenstaenden, die in (Plexiglas-)Kaesten versiegelt werden - eine Form der Objektkunst in der Tradition der Objécts Trouvées (der Kubisten, Dadaisten und Surrealisten) und der Ready Mades (von Marcel Duchamp).

Die verwendeten Objekte verweisen in ihrer Verbrauchtheit / Abgenutztheit auf das letzte Stadium ihres Konsumdaseins. Als scheinbar nutzlos, gewinnen sie in der Akkumulation einen individuellen Charakter, werden zu Einzelstuecken.

Entgegen dem ersten Eindruck wirkt ihre Position in der Gemeinschaft sich gleichender Objekte nicht zufaellig - sie werden zum Teil einer aesthetischen Struktur, die poetisch oder kritisch lesbar ist.

Heute bekommen die Akkumulationen, unter nostalgischen Gesichtspunkten betrachtet, die Funktion eines Dokumentes der (vergangenen) Zeit - und damit einen zusaetzlichen aesthetischen Reiz.

(weitere Links im A.H.L.T. Pop Art)

>>>> meine Akkumulation auf der ImPersonal Site.